martedì 10 aprile 2012

Come Maggie Cheung

Il dubbio mi era venuto anche prima di leggere Qiu Xiaolong, ma tant'è, ormai il danno è fatto, e non si torna più indietro.

Le occidentali sono assolutamente fuori luogo con gli abiti mandarini, scrive Qiu, e in effetti sono abbastanza d'accordo. 
 
Ma il fascino del qipao conquista tutte le donne che mettono piede in Cina, che con quello addosso si sentono misteriose e sensuali come Maggie Cheung in In the mood for love,
e non rinunciano per nulla al mondo a vedersi avvolte dalla seta almeno una volta.
Certo, il fisico mediterraneo delle italiane e quello vichingo delle olandesi, la struttura massiccia delle australiane e i tratti severi e biondi delle tedesche mal si adattano al tubino aderente, che va benissimo invece per una donna piccola e minuta e flessuosa come un giunco.
Però non importa, perché il qipao è come il richiamo della foresta, lo senti da dentro e anche se hai i fianchi della Lopez o le tette della Marcuzzi (non che sia il mio caso, comunque) il desiderio si insinua sotto pelle come il serpente decorato sulla stoffa e si propaga lentamente finché non ti conquista del tutto.

Per sentirti proprio come l'attrice di cui sopra puoi andare dal sarto che ha confezionato gli abiti per il suo film, il signor Chu Hongsheng, che però oggi è novantaquattrenne, e forse non è nemmeno tanto economico (magari anche un sarto ggiòvane non guasta, almeno per gli occhi).
In alternativa ci sono alcuni sarti sparsi qua e là, per esempio Han Yi, in Changle Lu, o meglio, dato che se lì, Li Gu Long, che fa quelli tradizionali senza la cerniera, invenzione moderna che è tanto comoda ma vuoi mettere sbottonare tutti i bottoncini sui fianchi? Oppure Jin Zhi Yu Ye, al 72 di Maoming Nan Lu, dove si respira davvero l'atmosfera di Shanghai.
Però in questo caso dovresti avere un'occasione davvero speciale, e farti prestare la carta di credito, perché i prezzi vanno da 2.000 a 15.000 yuan.
Non che non valga la pena, eh. Dipende un po' anche da quante volte riesci a metterlo.
Però magari puoi provare anche uno dei fabrik market, prezzi modici e taglio su misura, seta di Suzhou e ricami di Hanzhou (originali, ovvio).

- Io ce l'ho, l'occasione speciale.
- Però dai, Wonder, un vestito così se lo metti tre volte è già tanto...
- Sì, è vero, però anche mio fratello si sposa una volta sola
- Così dicono
- Non colgo le battute sceme, Cosci. E poi non ne ho nemmeno uno...
- Vorresti provarlo, di' la verità!
- Eh, sì, ma come dice Qiu mica sta bene a tutte
- Beh, Wonder, l'unica è indossarlo, poi vediamo che effetto fa
- Cosa dici di questo verde/azzurro cielo con le rose tutte ricamate?
- Ecco, adesso, passare dal Non so se mi sta bene il qipao a questo qui mi sembra un azzardo
- Ok, allora provo questo. Ce l'ha la misura, secondo te?
- Figurati, sei lunga il doppio della donna cinese media. Va' lì come tira sul culo
- Ho capito! Non serve che me lo fai notare...

Dopo un'ora e mezza al Fabrik Market di ZhongHua Lu io e la mia Coscienza, amica fidatissima, abbiamo deciso. Ne facciamo fare due, uno con colori primaverili, che a fine aprile va bene, e uno scuro, che va bene sempre. Non svelo niente, per non rovinare la surprais. E posso anche permettermi il lusso di scegliere all'ultimo momento.
Sono piuttosto soddisfatta. Anche del prezzo, che quando si mettono insieme la Wonder e la Cosci fanno miracoli.
E non ditemi che andare al matrimonio del secolo con un qipao è una scelta banale, perché ormai è fatta.
Sarò uguale uguale a Maggie Cheung. Almeno nell'anima.

27 commenti:

  1. sarai bellissima e ti guarderanno tutti! (Ho un matrimonio anche io, ma in moto: che BIP mi metto?) AmicaBarbara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Matrimonio in moto? cioè la sposa pure è in moto? Che invidia! mi sa che me lo son sognato anche io, di sposarmi così, col velo al vento, ma poi il casco rovina l'acconciatura.
      Non nel tuo caso, s'intende.

      Elimina
    2. non hai visto la cresta che ha ora??? aveva ragione Serena... le sta bene!!!
      L'AleS

      Elimina
    3. Oddìo pure la cresta... conoscendola, rischia che a carnevale la dipinge di rosa.

      Elimina
    4. quest'anno a carnevale girava con la parrucca fuxia, quindi tutto potrebbe essere effettivamente..

      Elimina
    5. Ammooorrriii! Si, anche la sposa in moto, ma ha meno capelli di me, x cui il probo x lei non è quello, piuttosto non sa come arrivare in municipio a Villafranca (lei è di Negrar) con i pantaloni ancora bianchi. Le ho proposto un paio di galoches (ma si scrive così poi?) tipo California Dream Men con velcro...
      AmicaBarbara

      Elimina
    6. perché non si mette su un sidecar? può anche mettere il vestito, che a me le spose in pantaloni non mi convincono molto, mi sanno di alternative a tutti i costi

      Elimina
    7. Perché è motociclista e ha deciso che ci arriva con la sua moto in municipio, che ne so! AmicaBarbara

      Elimina
  2. non ci aspettavamo niente di meno !! nM

    RispondiElimina
  3. che invidia!!!!! lo voglio anch'io!!!!
    e poi: 1) gli abiti del trailer non sono così "cinesi", ma abbastanza "occidentalizzati" nelle stoffe, quindi sdoganabili, 2. se gli uomini cinesi (sui quali aspettiamo con ansia il famigerato post), possono usare giacca e cravatta senza sembrare per forza dei mini-Ken, non vedo perchè noi occidentali, tu nella fattispecie, non possiamo permetterci il Qipao! Quindi vai tranqui sorella! e 3. sarai bellissima e invidiatissima! (a tal proposito ricordati di metterti gli slip al contrario: è scacciasfiga!)
    baci
    l'AleS
    ps. tua mamma ti conosce bene, eh?!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. com'è la storia delle mutande a rovescio? AmicaBarbara

      Elimina
  4. Meraviglioso! Anch'io avrei avuto gli stessi dubbi e lo avrei comprato lo stesso.

    RispondiElimina
  5. com'è com'è sta storia degli slip al contrario?!?!?

    RispondiElimina
  6. hehe, che fagiana! =)

    bob

    RispondiElimina
  7. Risposte
    1. Se vieni a trovarmi ti ci porto, dai sarti.
      Per quanto, immagino che se ne possano trovare di già pronti anche a Roma. Però vuoi mettere fatto qui!

      Elimina
  8. Scusa Uonder se usufruisco del tuo blog, ma vorrei spiegare questa cosa delle mutande al rovescio. Il mio nickname AleS sta per AleSarda, da ciò si arguisce la mia origine... ebbene, in Sardegna sussistono ancora usi e costumi apotropaici! Ma mentre quì in "Continente" si fanno semplicemente le corna, da noi ci si infila gli slip al contrario (cioè con la cucitura esterna per intenderci)fornendo quindi una copertura anti-gufate stabile e duratura! Ora che ci penso, se il vestito di Uonder è troppo attillato mi sa tanto che non si può fare.... beh, ci sono sempre le Intimissimi tagliate al laser!!! ciao l'AleS

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie AleSarda per la spiegazione, perché non so Scleros o AmicaBarbara, ma io con "al contrario" avevo inteso col davanti di dietro, il che non è molto comodo, qualsiasi tipo di mutande si usi. Anche un tanga, per dire, sarebbe un tantino fastidioso.

      Elimina
    2. Avevo pensato come te Wonder, ma vi immaginate il perizoma.... AmicaBarbara

      Elimina
    3. anche io avevo immaginato così!!!!!! ahhhh che dulur!!!

      Elimina
  9. Hai fatto benissimo, ottima scelta! Anch'io quand'ero in Nigeria mi ero presa parecchi caftani locali, solo che io non disponevo di un didietro abbastanza pronunciato come le nigeriane, ma va bene lo stesso, mi piacevano tanto quelle stoffe colorate e lunghe fino ai piedi!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Figurati che io quelle stoffe lì me le son comprate agli Amici di Aber, associazione benefica che porta oggetti e manufatti dal Kenia! Ma poi si adattano, e si fanno dei vestiti specialissimi!

      Elimina
  10. Se c'è una che può avere un pizzico del fascino di Maggie Cheung,
    quella sei tu.

    RispondiElimina
  11. Cominciamo con il chiarire un concetto: tu sei molto più bella di Maggie Cheung. Punto.
    E poi con il fisico che hai penso che il qipao ti possa stare gran bene. Magari con i trucco allunghi un pelino gli occhi e zac! Il figurone è garantito! ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ok, sul prezzo per la pubblicazione di queste tue dichiarazioni ci mettiamo d'accordo quando arrivo... ;-)

      Elimina